ИНТ. СПАЛЬНЯ КРИСТИАНА – УТРО.
В своей кровати просыпается КРИСТИАН(30). Он открывает глаза, и какое-то время смотрит в потолок.
ИНТ. КУХНЯ КРИСТИАНА – УТРО.
На кухне у плиты стоит ЖЕНА(30) Кристиана, жарит на сковородке яичницу. Включен небольшой телевизор на столешнице в углу. Кристиан заходит на кухню, подходит к жене, обнимает сзади, целует в щеку.
КРИСТИАН
Доброе утро.
ЖЕНА
Доброе утро. Как спалось?
Кристиан садится за стол.
КРИСТИАН
Снился ужасный сегодняшний день. Что ещё хуже, сон - вещий.
Жена переворачивает яичницу.
ЖЕНА
Да брось, все не так плохо.
КРИСТИАН
Ну да. Всего лишь перевели в магазин на другом конце города. Ещё и вы уезжаете на три дня. Вечером меня встретит пустой скучный дом. Супер день.
Жена улыбается.
ЖЕНА
Зато целые выходные тишина и покой. Пригласишь друзей, посмотрите матч. И даже телевизор можно включать на всю громкость.
Кристиан хмыкает, заинтересовавшись советом. Жена тычет в него кухонной лопаткой и по милому притворно угрожает.
ЖЕНА
Никакого бардака и ничего, крепче пива.
Кристиан поднимает руки, будто на него наставили пистолет.
КРИСТИАН
Так точно, мэм.
На кухню вбегает маленькая девочка лет четырех в пижаме - ДОЧКА.
ДОЧКА
Папа, папа.
Дочка подбегает к Кристиану, он берет её на руки.
КРИСТИАН
А вот и моя маленькая принцесса. Готова ехать к бабушке?
ДОЧКА
Не хочу ехать к бабушке. Почему мы должны туда ехать?
КРИСТИАН
Потому, что бабушка совсем старенькая, приболела, и мама за ней поухаживает. Ты поможешь ей в этом?
Дочка кивает.
КРИСТИАН
Умничка.
ДОЧКА
А почему ты с нами не едешь?
КРИСТИАН
Твоего папу не отпустили с работы. И все выходные он будет безумно по тебе скучать. Но зато потом, когда вы вернетесь, мы с тобой поедем кататься на лошадках.
Без мамы.
Жена подходит к столу, ставит тарелку с яичницей.
ЖЕНА
Я слышала.
ДОЧКА
Хочу с мамой.
Кристиан улыбается.
КРИСТИАН
Ладно. Возьмем маму с собой.
Кристиан снимает дочку с рук.
КРИСТИАН (ПРОД
Садись завтракать.
Девочка садится на стул. Кристиан берет со стола пульт, делает громче телевизор. По телевизору идет программа новостей. На экране Мужчина, лет за сорок, в костюме с галстуком.
Мужчина дает пресс-конференцию в закрытом помещении. Он стоит на небольшой трибуне, обставленной микрофонами.
МУЖЧИНА НА ТРИБУНЕ (ЗА КАДРОМ)
…успешно завершили операцию по предотвращению наркоторговли. Во время штурма, спецназу было оказано сопротивление в лице трех человек с огнестрельным оружием. В перестрелке двое из них погибло.
По телевизору показывают фотографии двух погибших мужчин с именами внизу.
МУЖЧИНА НА ТРИБУНЕ (ЗА КАДРОМ) (ПРОД
Третий, Дон Гарбер, добровольно сдался и был задержан. Никто из спецназовцев не пострадал.
В телевизоре показывают отснятое после завершения операции видео. На нем двое спецназовцев выходят из дома, тащат, заломив руки, согнутого арестованного.
МУЖЧИНА НА ТРИБУНЕ (ЗА КАДРОМ) (ПРОД
В доме было обнаружено около семисот килограмм кокаина, предназначенного для продажи. Задержанному грозит от десяти до пятнадцати лет лишения свободы.
В телевизоре показывают фотографию задержанного Дона Гарбера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это тот самый Дон, который в начале похищает Мелани.
Кристиан потрясен от новостей. По его лицу видно, что он знает человека на фото.
Кристиан мельком смотрит на жену, которая занята приготовлением еды для дочери. Он переключает канал, приступает к завтраку. Задумавшись, смотрит в тарелку.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК, КУХНЯ – УТРО.
РИЧАРД(45) набирает воду в кружку из бойлера. Достает из кармана пиджака таблетки. Выдавливает одну, кладет в рот, запивает водой.
Какое-то время стоит с закрытыми глазами, упершись руками в столешницу. В кухню заходит ПИТЕР(25).
ПИТЕР
Доброе утро, лейтенант.
Ричард открывает глаза, смотрит на вошедшего, выпрямляется.
РИЧАРД
Доброе утро.
ПИТЕР
Хреново выглядите. Вы этой ночью спали вообще?
РИЧАРД
Немного. Голова раскалывается.
ПИТЕР
Может вам отгул взять? На денек?
РИЧАРД
Пройдет. Уже принял таблетку.
Питер понимающе кивает.
ПИТЕР
Тут одна старушка пришла.
Говорит, что у нее есть важная информация о похищении.
РИЧАРД
Кого похитили?
ПИТЕР
Не знаю. Она хочет общаться только с лейтенантом. Ждет у моего стола.
Ричард направляется к выходу из кухни. Питер – за ним.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК – УТРО
Ричард подходит к милой на вид старушке – ЛЮСИ КОЛЛИНЗ(60), что сидит у стола Питера. Питер садится на свое место.
РИЧАРД
Доброе утро, миссис…
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
…Люси Коллинз.
РИЧАРД
Люси Коллинз. Я – лейтенант Ричард Грин. Мне передали, что вы хотите рассказать о похищении?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Да, я видела его собственными глазами. Но я хотела бы пообщаться с главным в участке.
Ричард бросает усталый взгляд на Питера.
РИЧАРД
Это как раз я. Пройдемте в мой кабинет?
Старушка с улыбкой поднимается.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Конечно.
ИНТ. КАБИНЕТ РИЧАРДА – УТРО.
Ричард открывает дверь в свой кабинет. Он не очень большой. Там мы видим широкий стол, небольшой диванчик и шкаф с полками, набитыми всякими документами. Старушка входит первой. Ричард за ней. Она садится на диван, он – на свое кресло.
РИЧАРД
Миссис Коллинз, я вас слушаю.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Вы знаете, у вас очень удобный диван. У меня дома тоже есть диван, но он не такой мягкий.
РИЧАРД
Да, диван и, правда, мягкий. Расскажите, чье похищение вы видели?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
На моем диване всегда спит Кетти. Она у меня очень умная. И добрая. Всегда меня поддерживает и поднимает мне настроение. Даже не знаю, как бы мне без нее жилось.
РИЧАРД
Это ваша дочь? Или внучка?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Кетти – моя кошка.
Ричард вздыхает и трет ладошкой себе лоб. Видно, это не то, что он хочет слышать. Но терпеливо слушает дальше.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ (ПРОД
Вы знаете, она всегда хорошо спит по ночам и никогда меня не будит. Но три дня назад, в среду, она почему-то захотела покушать в час ночи. Будила меня, мяукала. Мне пришлось подняться и накормить её.
Ричард откидывается на спинку кресла. Делает попытку прервать старушку, но потом передумывает и продолжает слушать.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ (ПРОД
Её кормушка стоит прямо у входной двери. Когда я кормила Кетти, услышала какой-то шум в коридоре.
ФЛЭШБЭК: Люси гладит кошку у себя дома в прихожей. Она вдруг смотрит на дверь.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ (ПРОД.) (ВПЗ)
Подошла посмотреть в глазок и увидела мужчину. Он звонил в дверь соседки.
Люси смотрит в глазок. Мы видим то, что видит Люси. Мужчина стоит у соседской двери к нам спиной. Ему открывает девушка.
КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА.
Ричард снова выпрямляется в кресле. Теперь слушает внимательней.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ (ПРОД
Если честно, соседка у меня не самая лучшая. К ней постоянно приходят странные мужчины. Я не раз видела. Но ещё ни разу не приходили ночью. Она его впустила.
ФЛЭШБЭК: Мы смотрим глазом Люси в дверном глазке. Видим, как мужчина заходит в квартиру к девушке, закрывает за собой дверь.
КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА.
РИЧАРД
И что было дальше?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Я вспомнила, что забыла налить молока для Кетти. Налила, и снова услышала звуки в коридоре. Посмотрела в глазок, а этот мужчина уже выносит соседку на руках. Она была без сознания.
ФЛЭШБЭК: Снова смотрим вместе с Люси в глазок. Мужчина выносит на руках девушку. Дверь за ним захлопывается.
КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА.
РИЧАРД
Как зовут вашу соседку?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Мы с ней не знакомы. Я тогда подумала, что они друзья, раз она его впустила. И, может, ей стало плохо, и он везет её в больницу. После этого я подошла к окну. Знаете, у нас очень хорошо освещается улица. Мужчина занес её в синий фургон, сел за руль и уехал.
ФЛЭШБЭК: Люси подходит к окну и смотрит вниз. Мы видим то, что она, а именно хорошо освещенную улицу и мужчину, только что вышедшего из подъезда. Он заносит девушку в синий фургон. Закрывает боковую дверь машины. Садиться за руль, уезжает.
КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА.
РИЧАРД
А почему теперь думаете, что её похитили?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
На следующий день я заходила к ней. Мне никто не открыл. Она до сих пор не вернулась домой. А вчера утром я увидела этого мужчину по телевизору. Запомнила его имя – Дон Гарбер. Его арестовали за торговлю наркотиками.
ФЛЭШБЭК: Мы снова смотрим в глазок глазом Люси. Прямо перед нашей дверью проходит мужчина с девушкой на руках. Его лицо очень хорошо видно под лампами в коридоре. Это Дон, который похищает Мелани.
КОНЕЦ ФЛЭШБЭКА.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ (ПРОД
И тогда я подумала, что он нехороший человек и, скорей всего, похитил соседку.
Ричард кивает, соглашаясь с предположением.
РИЧАРД
А вы звонили в полицию, миссис Коллинз?
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
Конечно. Я пыталась им все рассказать, как сейчас вам. Но они не хотели слушать про Кетти. Вешали трубку. И я решила сама к вам прийти.
Ричард улыбается. Кладет перед старушкой бумагу с ручкой.
РИЧАРД
Вы молодец. Запишите, пожалуйста, свой адрес и адрес соседки.
Старушка записывает адрес. Ричард поднимается и провожает её к выходу.
РИЧАРД
Спасибо вам за информацию, миссис Коллинз. Мы обязательно постараемся найти вашу соседку. И спасибо, что пришли.
ЛЮСИ КОЛЛИНЗ
В моем возрасте полезно гулять.
Ричард открывает двери перед Люси. Следом за ней выходит из кабинета.
ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК – УТРО
Ричард провожает старушку к выходу. Затем подходит к Питеру, бросает ему на стол бумагу с адресом, написанным Люси.
РИЧАРД
Съезди, пожалуйста, по этому адресу. Проверь квартиру, возможно, есть следы борьбы.
ПИТЕР
Она и правда видела похищение?
РИЧАРД
Возможно. Позвони, когда все там осмотришь.
Питер поднимается с места.
Oceanis Beach & Spa Resort