В пробке за чёрным джипом скопилось ещё несколько машин. За ними останавливаются два джипа, из них выбегают и рассредоточиваются вооруженные люди. С автоматами наизготовку они приближаются к джипу Николая.

Водитель замечает в зеркало заднего вида вооруженных людей и толкает Николая локтем, привлекая его внимание.

Между рядами машин, пригнувшись, движется группа вооруженных людей. Впереди группы с позолоченным пистолетом в руке, не скрываясь, идёт Дэниел. Из чёрного джипа выходит Николай.

Из чёрного джипа выходят двое головорезов Николая, укрываются за дверями и направляют оружие в сторону Дэниела.

В стоящих машинах сидят напряженные мужчины, женщины прижимают и успокаивают испуганных детей.

Головорезы стреляют. Дэниел прячется за машины и вместе со своими бойцами открывает ответный огонь. Люди в страхе выбегают из машин и бегут в сторону леса, некоторые вжимаются в кресла и остаются в машинах.

Одного из бойцов Дэниела пуля ранит в ногу. Он разбивает стекло ближайшей машины, хватает молодого парня за шею, застывает на мгновение, затем отпускает бездыханное тело парня, с силой втягивает воздух носом и снова бросается в бой.

Николай ведёт перед собой Джона вдоль колонны к бензовозу.

Плечо Николая дергается, он оборачивается и замечает Лизу, незаметно пробравшуюся по обочине. Он вскидывает пистолет и выпускает в её сторону пол обоймы. На неё переключается один из головорезов, и Николай с Джоном двигаются дальше. Через несколько метров ранение даёт о себе знать - Николай начинает хрипеть, лицо его становится бледным.

Он подходит к машине, в которой замечает водителя, разбивает рукоятью пистолета стекло и протягивает в мужчине руку. Его останавливает детский плач с заднего сиденья. Помимо ревущего ребёнка Николай замечает пожилую женщину лет восьмидесяти рядом с ним. Николай открывает заднюю дверцу и кладёт руку на руку женщины. Через мгновение она закрывает глаза и не подаёт признаков жизни, а Николай перестаёт хрипеть и бледность спадает с его лица. Он закрывает дверь автомобиля, подталкивает Джона перед собой, ловит на себе его брезгливый взгляд, и они продолжают путь к бензовозу.

Джон отворачивается и идёт вперед Николая.

Джо останавливается и оборачивается к Николаю.

Николай достаёт из внутреннего кармана фото Натали и протягивает Джону.

Николай снимает очки, обнажая разные по цвету глаза, подходит к Джону и расстегивает ему наручники.

Серьёзно раненый головорез Николая, подходит к машине, в которой закрылся молодой парень. Головорез выстрелом разбивает боковое стекло и протягивает руку в салон. Как вдруг пуля пробивает голову парню, головорез оборачивается на звук выстрела и получает ещё одну пулю в сердце.

На небольшом холме, лежит снайпер, он делает выстрел, перезаряжает, делает ещё один. Сзади раздаётся хруст, снайпер поворачивает голову, над ним стоит Фрэнк с ножом в руке.

По дороге, вдоль пустых с распахнутыми дверями машин, ползёт раненый головорез. За ним медленно идёт Дэниел и с интервалом стреляет по нему. Головорез после каждого выстрела корчится, но продолжает ползти дальше. Позолоченный пистолет в руке Дэниела издаёт глухие щелчки.

Дэниел оборачивается, Фил смотрит сквозь него и падает, из шеи у него точит нож, за ним стоит Фрэнк с пистолетом в руке.

Перестрелка утихла. Николай ведёт перед собой Джона, они подходят к бензовозу.

Николай с Джоном оборачиваются.

Лиза опускает пистолет.

Лиза оборачивается и получает пулю от Фрэнка, она роняет пистолет и хватается за плечо. Фрэнк идёт к Лизе и стреляет второй раз, её тело содрогается от попадания.

Фрэнк стреляет третий раз и Лиза падает.

Джон выхватывает у Николая пистолет и наставляет на него.

Фрэнк стоит над стонущей Лизой. Он переводит взгляд на Джона, ухмыляется и стреляет в Лизу ещё раз.

Николай выхватывает пистолет из руки Джона. Опускается сумрак. От Джона исходит ярко-алое сияние. Он бьёт растерянного Николая в лицо, а затем в грудь кулаком. Николай отталкивает Джона. Сумрак рассеивается.

Джон бросается на Николая, но Николай успевает выстрелить. Джон хватает его руку и опускается сумрак. Джон свободной рукой наносит удары, но Николай ловко их блокирует, и наносит ответные. Николай, перехватывает руку, освобождает другую и наносит ей сокрушающий удар Джону в живот, в место, куда попала пуля, за ним ещё один. Джон не сопротивляется. Николай отпускает его руку. Сумрак рассеивается. Джон без сознания падает на землю.

Николай толкает Джона ногой и наводит на него пистолет.

К нему подходит, потрясывая коробочку из-под леденцов, Фрэнк. Раздаётся выстрел за ним ещё один. Фрэнк дергается и оборачивается - за ним стоит Лиза с пистолетом в руке. Она стреляет ещё несколько раз, и коробочка из-под леденцов падает на землю, за ней падает мертвый Фрэнк.

Николай вскидывает пистолет, и они стреляют одновременно.

Опускается сумрак. Лиза стоит посреди размытой серости, от её тела исходит ярко-алое сияние, а в животе маленький клубочек голубого света ниточкой тянется к месту ранения и выталкивает пулю наружу. Сумрак рассеивается. Пуля со звоном падает на асфальт.

Николай роняет пистолет, зажимает рану в животе рукой, опирается спиной на автомобиль и сползает на асфальт.

Лиза подбегает к Джону и обнимает его. Опускается сумрак. От Джона исходит слабое алое сияние, его глаза закрываются.

Лиза плачет и стучит кулаками Джону по груди. Сумрак рассеивается. Она вытирает слёзы, встаёт, поворачивается к Николаю, поднимает и наводит на него пистолет. Звон упавшей пули привлекает её внимание, она оборачивается и Джон открывает глаза.

Джон с Лизой целуются в сумраке, среди распахнутых настежь пустых автомобилей. Джон излучает чистое ярко-синее сияние. Сумрак рассеивается. Вдалеке слышится вой сирен.

Лиза идёт в начало колонны, Джон за ней.

Лиза не слышит Николая и уходит, а Джон останавливается.

Джон подходит к Николаю, подбирает брошенный пистолет и направляет на него.

Николай улыбается.

Николай кивает головой на лежащего Фрэнка.

Джон растерянно смотрит на Николая, на Френка.

Лиза за рулём, Джон задумчиво смотрит в окно. Сзади сидит Дэниел и рассматривает бронежилет с застрявшими пулями.

Джип мчит по шоссе, удаляясь от образовавшейся пробки.

По разлитой на дороге тонкой струйке бензина, огибая стоящие автомобили, бежит огонёк, он пробегает мимо татуированной руки с обручальным кольцом, и устремляется к бензовозу. Раздаётся мощный взрыв.

Джон дремлет в кресле, к нему подходит и кладёт руку на плечо Лиза, отчего он просыпается. Солнце слепит Джона, и он никак не может её разглядеть. К ним с визгом бежит семилетний мальчик, но спотыкается, падает на асфальт и раздирает себе в кровь коленку. Он поднимается и с интересом рассматривает, как рана на его ноге затягивается.

Раздаётся стук в калитку, Лиза встаёт и направляется к выходу. У забора стоит почтальон, он протягивает квитанцию, Лиза расписывается и забирает у почтальона конверт.

Лиза подходит и отдаёт конверт Джону, он открывает и заглядывает внутрь. Лицо его бледнеет, и он вытряхивает на ладонь из конверта своё обручальное кольцо.