НАТ. ВЕРАНДА - УТРО
ПРИНЦ
Мама! Я всё слышал. Что ты задумала?
КОРОЛЕВА
Подслушивать ниже королевского достоинства, мой милый мальчик.
ПРИНЦ
Мама! Объясни, пожалуйста.
Королева поднимается, не доев десерт, и начинает поправлять кусты роз.
КОРОЛЕВА
Слышишь, как пахнут розы?
ПРИНЦ
Ещё бы! Голова кружится.
КОРОЛЕВА
Это радует! Твой отец, кроме запаха жареного мяса, вообще ничего не воспринимает. Это очень редкий сорт, с самым нежным фруктовым ароматом. Сейчас, когда солнечные лучи согрели лепестки, воздух ещё влажен, а король доел свою отбивную с чесноком, можно насладиться им...
ПРИНЦ
Мне тоже больше нравится запах отбивной.
КОРОЛЕВА
Патрис, перемирие с Колдуном заключено на 13 лет, и ты родился именно в этот день, то есть завтра его срок истечёт.
ПРИНЦ
И что? Я пока только принц. Зачем меня утаскивать?
КОРОЛЕВА
Утаскивать?
ПРИНЦ
Я всё знаю!
КОРОЛЕВА
Что ж, тем лучше. Месть – смысл его жизни. И завтрашнего дня он прождал долгих 13 лет.
Принц опускается на стул короля. Несколько напуган.
КОРОЛЕВА
Ты поменяешься на время местами с сыном поварихи. Мы будем охранять его и, возможно, сможем схватить похитителя.
ПРИНЦ
А я?
КОРОЛЕВА
Ты будешь поваренком, будешь жить в комнате с его мамой и сестрой, они простые, но неплохо воспитанные, обидеть тебя не посмеют. Работы у них немало, они обещали помогать тебе. Будет тяжело, но ты справишься.
ПРИНЦ
А что случится, если колдун узнает, что украл не принца?
КОРОЛЕВА
Я бы на его месте схватила зелье бессмертия…
- и шварк об мраморный пол.
Принц с удивлением и страхом наблюдает, как красное пятно растекается по белоснежному мраморному полу. Он нервно смеется.
ПРИНЦ
Хотел бы я увидеть его лицо в этот момент!
КОРОЛЕВА
Я один раз в жизни видела его лицо, как раз 13 лет назад, и дорого бы отдала, чтобы больше не видеть его никогда.
ПРИНЦ
Если он такой ужасный и мощный, почему он нас не трогал всё это время?
КОРОЛЕВА
Потому что твой дед Апол не уступает ему в силе. То есть не уступал. Я не знаю, чего он достиг за эти 13 лет. Без дела он точно не сидел. За эту передышку он получил ковер-самолет и, надо полагать, добрался на нем до самых чёрных мест.
ПРИНЦ
Как же дед мог бросить нас в такой момент?
КОРОЛЕВА
Я надеюсь, он вот-вот вернется. А пока лучше спрятаться. Сегодня в восемь вечера я буду ждать тебя в комнате напротив кладовой. Пообедаешь один – я не успею.
Принц подходит к перилам веранды. С тревогой всматривается в высокую серую башню вдалеке.
Няня приносит какао.
НЯНЯ
Что будете кушать, ваше Высочество?
ПРИНЦ
Ничего.
Делает глоток какао, морщится и, оставив на столе, уходит.
НАТ. МАНЕЖ – ДЕНЬ
Принц тренируется в верховой езде. Он задумчив и рассеян. В качестве тренера – Блюститель.
БЛЮСТИТЕЛЬ
О чем задумались, ваше высочество?
Принц с важным видом отмахивается. Выполняет прыжок через препятствие.
БЛЮСТИТЕЛЬ
Чудесно! По сравнению с вами кузнечик просто бегемот.
Принц польщен.
ИНТ. ДВОРЕЦ – ДЕНЬ
Принц слоняется по замку. Разглядывает портреты в парадной зале.
Появляется няня.
НЯНЯ
Может, все-таки позавтракаете, ваше высочество?
ПРИНЦ
Не буду я ничего. Начинаю привыкать к голодной жизни.
НЯНЯ
Аа.
Принц останавливается у портрета красивого, самодовольного мужчины в королевских одеждах.
ПРИНЦ
Вот так дядя! Я же всегда им восхищался. Бросил трон и все богатства ради увлекательных путешествий! А оказалось, просто сбежал, жалкий трус.
НЯНЯ
Не судите, ваше высочество. Пока не окажетесь на его месте.
Переходит к другому портрету – женщина, тоже улыбается.
ПРИНЦ
А это кто? Какая-нибудь прабабка? Я видел в кладовой другой её портрет, не парадный. Такая тоска! На него глядишь и плакать хочется. Кстати, я смогу ходить туда в свободное время?
НЯНЯ
Нет. Вы можете ходить только туда, куда ходят остальные дети.
ПРИНЦ
Я их позову в кладовую!
НЯНЯ
Ваше высочество! С какой стати поваренок позовет детей в королевскую кладовую?
Принц расстроен.
НЯНЯ
Ваше высочество! Королева просила накормить вас…
ПРИНЦ
Так и быть, пообедаю! Только неси быстрее, мне надо успеть посидеть в кладовой.
Принц направляется в гостиную, няня бежит на кухню.
По дороге он сталкивается со спешащим куда-то отцом.
ПРИНЦ
Привет!
КОРОЛЬ
Привет, дорогой! Прости, я спешу.
ПРИНЦ
Пап, ты не знаешь? Я сегодня уйду в другую семью.
КОРОЛЬ
О, как мамочка шустро переходит от слов к делу. Что ж, думаю, она долго без тебя не выдержит.
Король хочет идти дальше, но Принц останавливает его.
ПРИНЦ
Пап, я узнал, что дядя Мегрель на самом деле сбежал от колдуна. А тебе не страшно было вступать на трон?
Король смеется.
КОРОЛЬ
Не помню. Я был так счастлив, что король Апол отдал мне в жены свою дочь, что до колдуна мне и дела не было.
ПРИНЦ
Ну а потом, после войны, тебе не хотелось всё бросить, как брат? Вот перемирие заканчивается…
КОРОЛЬ
Уже? Как время летит. Понимаешь, дорогой, даже если ты сказочно богат, могуч, женат на самой красивой принцессе и ничто тебе не угрожает, но при этом не можешь себя уважать, то всё остальное ничего не стоит и не принесёт никакой радости.
ПРИНЦ
А что значит – уважать себя? Я вот очень себя уважаю.
КОРОЛЬ
Покоптишься у печи – будешь уважать еще больше! И не забывай про отжимания!
Смеясь, хлопает его по плечу и спешит дальше.
ИНТ. КЛАДОВАЯ – ДЕНЬ
Большая темная комната, окна наглухо закрыты ставнями – свет проникает через небольшие сердечки, вырезанные в них. На стене портреты – неудачные: некрасивые, тоскливая женщина. На одной стене висят шпаги, кинжалы. На полках подарки заморских гостей (фигуры, кубки, чучела птиц).
Принц входит со свечой, зажигает трисвечник. Открывает любимый сундук – ясно, что он не раз уже рассматривал его содержимое. Внутри детские вещи: рубашка на малыша, деревянные солдатики, шпага – Принц берет ее в руки, на ней гравировка «моя любы с тобою выну». Принц кладет шпагу обратно и берет стопку сложенных треугольниками листочков. Разворачивает, читает стихи, сидя, опершись спиной о сундук. Растроган до слез, хлюпает носом.
Дверь открывается. Входит королева в платье простолюдинки с няниным чепчиком на голове. Она, судя по всему, стесняется своего вида. Принц, узнав мать, прыскает со смеху.
КОРОЛЕВА
Я же велела быть в восемь в комнате напротив.
ПРИНЦ
Уже восемь? Прости, увлёкся.
КОРОЛЕВА
Пойдем, надо подготовиться.
Она ведет его в комнату напротив.
ИНТ. КОМНАТА – ДЕНЬ
Небольшая спальня для гостей, давно не использовалась. Королева берет со стула и протягивает Принцу одежду. Под стулом пара башмаков.
ПРИНЦ
Что, и башмаки эти ужасные надевать?
Королева кивает. Принц вздыхает.
Выходит из смежной комнаты в новом. Ежится.
ПРИНЦ
Какое всё жёсткое, колется.
Королева вздыхает.
Принц смотрится в зеркало на стене.
ПРИНЦ
И что, я похож на поварёнка?
Королева достает из кармана фартука ножницы.
КОРОЛЕВА
Наклони голову.
Принц наклоняет голову.
КОРОЛЕВА
Еще ниже.
Она неуверенной рукой кромсает ему свисающие волосы. Потом убирает ножницы, достает из того же кармана пузырек с маслом, мажет ему волосы.
КОРОЛЕВА
Ну вот. Так лучше.
ПРИНЦ
Так я похож на шута.
Королева неожиданно обнимает его.
КОРОЛЕВА
Патрис, ты самое дорогое, что у меня есть… Помни об этом и береги себя.
ПРИНЦ
Не волнуйся, мам, я справлюсь. А вот этот, как его, Робин? Блюститель может заметить подмену, и учитель тоже…
КОРОЛЕВА
Учитель уехал на заслуженные каникулы, а Блюстителя я близко не подпущу.
Принц пытается отстраниться, но королева не выпускает его.
КОРОЛЕВА
Прости, сынок. Это моя вина, что тебе придётся терпеть всё это. Я слишком рассчитывала на отца, а сама не смогла придумать ничего лучше этой подмены.
ПРИНЦ
Да брось, мам, не такой уж я изнеженный. Я ж ходил с отцом в поход, три дня спал в шатре – ты не представляешь, как там тесно, и душно, и жёстко, и кормили ужасно, но я не жаловался… почти…
Королева улыбается сквозь слёзы.
КОРОЛЕВА
Пора. Пожалуйста, не выдай себя. Как бы тяжело ни было. Повторяй себе: в плену у колдуна гораздо хуже.
ИНТ. КОМНАТА РОЗЫ – ВЕЧЕР
Королева и Принц без стука входят к Розе и Лили. РОЗА (лет 50, худая, не очень здоровая). Они убираются в комнате. Лили вскрикивает от неожиданности. Обе склоняются в реверансе.
КОРОЛЕВА
Роза! Я же сказала, никаких реверансов. Патрис должен почувствовать себя самым обычным человеком.
Она вздыхает, поморщив нос.
КОРОЛЕВА
Здесь, дорогой, ты узнаешь, что такое труд. Это пойдет тебе на пользу.
Королева уходит.
Принц осматривает комнату: столик с керосиновой лампой, скамейка, большой сундук, покрытый одеялом и у другой стены две широкие полки.
ПРИНЦ
Где моя спальня?
Роза смущённо указывает на полку под потолком.
ПРИНЦ
Я буду спать на кухонной полке? А вы?
РОЗА
Лили пониже, а я сплю на сундуке.
ПРИНЦ
Это очень смешно, но мне хочется отдохнуть.
ЛИЛИ
Мы постелили вам, то есть тебе, Робин, свежую постель. Нужно встать вот на эту табуретку, подтянуться на перекладине и ты там.
ПРИНЦ
У вас нет других комнат?
Мама с дочкой качают головами.
ПРИНЦ
Ну что ж, перевоспитываться так перевоспитываться.
Он встает на табуретку и ловко забирается на свою полку.
ПРИНЦ
А если я упаду во сне?
ЛИЛИ
Зачем?
ПРИНЦ
Нечаянно.
РОЗА
Робин никогда не падал.
ПРИНЦ
Он что, не ворочается во сне?
РОЗА
Нет. Мы так устаем за день, что засыпаем тут же, как только закрываем глаза.
ПРИНЦ
А что здесь за запах?
РОЗА
За стеной кухня. Наверное, тянет оттуда. Ночная смена начала подготовку к празднеству. А мы в следующей смене, и нам пора ложиться.
ПРИНЦ
Шутите?! Мне еще рано засыпать!
Роза сочувствует ему, но гасит лампу.
