ИНТ. ПЛОЩАДКА С КВАРТИРАМИ – НОЧЬ
Площадка очень хорошо освещена. По прилегающей лестнице поднимается мужчина в пиджаке - ДОН(30). Он подходит к одной из трех квартир и жмет на дверной звонок. Так продолжается некоторое время, пока дверь не открывает заспанная молодая девушка – МЕЛАНИ (25).
ДОН
Привет, Мелани.
МЕЛАНИ
В чем дело? Час ночи.
ДОН
Извини, что так поздно. Но деньги нужны уже сейчас.
МЕЛАНИ
Не мог до утра подождать? Мы же договорились на завтра.
ДОН
Уже завтра. Давай быстрее.
МЕЛАНИ
Заходи.
Дон заходит в квартиру, закрывает за собой дверь.
ИНТ. КОМНАТА МЕЛАНИ – НОЧЬ
В комнате очень слабый свет. Мелани подходит к небольшому книжному шкафу, берет одну из книг.
МЕЛАНИ
Я почти все продала. Думаю, за пару дней солью остальное.
Мелани открывает книгу, в страницах которой вырезана ниша для тайника. Достает оттуда свернутые в трубочку деньги. Она стоит спиной к Дону и не видит, что он что-то достает из пиджака.
Мелани ставит книгу обратно и поворачивается к Дону. Он наставляет на нее пистолет и стреляет. В грудь девушки вонзается дротик. Она пятится. Теряя сознание, падает на пол. Дон прячет пистолет обратно под пиджак.
ДОН
Умница.
НАТ. У РЕКИ – УТРО.
ДЖЕФФРИ(30) с ДРУГОМ(30) сидят у реки на маленьких раскладных стульях с удочками в руках, ловят рыбу. Джеффри с довольным лицом рассказывает историю, изредка отрывая взгляд от поплавка.
ДЖЕФФРИ
Ты бы видел его рожу, когда я вскрыл карты, а там флэш. Да он чуть не рыдал. Лучшая игра в моей жизни.
ДРУГ
И сколько ты поднял на ней?
ДЖЕФФРИ
Сто штук, мой друг.
ДРУГ
Нихрена себе!
Джеффри довольно улыбается, глядя на друга.
ДЖЕФФРИ
Сегодня вечером отрываемся по полной.
Поплавок Джеффри уходит под воду. Он вскакивает со стульчика и тянет на себя удочку.
ДЖЕФФРИ
А ну иди ко мне. Черт, большая должна быть.
Джеффри поднимает удочку, из воды появляется тридцатисантиметровый карп. Рыба бешено дергается, но надежно висит на крючке.
ДЖЕФФРИ
У-о-о-у! Какая!
ДРУГ
Везучая же ты сволочь.
Чуть выше от реки останавливается синий фургон. Друзья оборачиваются на звук подъехавшей машины. Джеффри в это время уже держит в руке леску, пытаясь снять рыбу.
ДЖЕФФРИ
Опять кто-то заблудился в этой глуши.
Из фургона выходят двое мужчин в пиджаках. У каждого надетые солнцезащитные очки и кепка. Они спускаются по направлению к Джеффри и его другу. Один из неизвестных махает друзьям рукой.
ДРУГ
Заблудились, ребята?
Подойдя довольно близко, мужчины одновременно достают из-под пиджаков пистолеты и стреляют в рыболовов. Они делают это так быстро, что те не успевают и слова сказать.
Дротики вонзаются друзьям в грудь, они падают на землю. Мужчины в кепках берут под руки Джеффри и уносят в фургон. Его друг остается лежать на берегу.
НАТ. ВОЗЛЕ ДОМА – ВЕЧЕР.
Около подъезда останавливается такси. Из него выходит Шон(30) и направляется к дому.
ИНТ. ПЛОЩАДКА С КВАРТИРАМИ – ВЕЧЕР.
Шон подходит к квартире, открывает ключом дверь. Входит внутрь.
ИНТ. КВАРТИРА ШОНА – ВЕЧЕР.
Шон вешает куртку в прихожей, проходит в комнату. Жмет на выключатель света, однако свет не загорается. Он ещё несколько раз клацает выключатель. Безуспешно. Комната остается темной.
Поднимает голову вверх, пару секунд смотрит на люстру. Затем разворачивается обратно к коридору. Едва он выполняет это действие, как ему в грудь вонзается дротик.
Шон пятится назад к стене. Сползает по ней вниз. По мере сползания медленно закрываются его глаза.
Затемнение.
ИНТ. ИГРАЛЬНАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ.
С головы Шона снимают черный мешок. Глаза режет яркая освещенность комнаты. Он щурится и моргает, пока глаза не привыкают к свету. С удивлением и нарастающим страхом Шон обнаруживает, что сидит за овальным зеленым столом.
За этим же столом сидят ещё семь человек, так же, со страхом в глазах, вертят головами в стороны. Напротив Шона, в дальнем конце стола, сидит Джеффри.
Мелани сидит рядом с Джеффри и выглядит до смерти перепуганной, готова в любой момент расплакаться.
Шон смотрит на свои руки. Они пристегнуты наручниками к небольшим железным дугам, вмонтированным в стол. Наручники с более длинной цепью, чем обычные. Ноги полностью обвязаны цепью со стулом. Та же ситуация у всех присутствующих.
За спиной у каждого пленника неподвижно стоит силуэт в черном облегающем облачении и такой же черной маске.
Слева от Шона сидит мужчина средних лет – БИРН(30). С короткой стрижкой, всем своим лицом показывает спокойствие и сосредоточенность.
Рядом с ним - щуплый на вид человечишка, местами лысеющий, в очках – ФОКС(35). Осмотревшись по сторонам, у него на глаза наворачиваются слезы, он начинает громко всхлипывать и ныть.
ФОКС
Боже, что происходит? Что это такое? Господи...
НИЛАН
Какого хрена!
НИЛАН(30) – сидит слева по отношению к Джеффри. Он накаченный лысый громила, со множеством татуировок. С силой дергает наручники и трясет всем телом, пытаясь оторваться от стула.
Стул намертво прибит к полу, цепи крепко держат ноги, поэтому попытки тщетные. Злобным взглядом он оглядывает всех, останавливается на Фоксе, что напротив, и яростно рычит.
НИЛАН
Что за дерьмо!
Фокс ещё больше покрывается рыданиями и мольбой к Богу.
ФОКС
Боже-е-е-е.
Шон осматривает черный силуэт позади рядом сидящего Бирна. Как и остальные его коллеги, фигура по-прежнему неподвижна, с руками за спиной.
Неожиданно, откуда-то сверху, раздается низкий голос. Все устремляют туда взгляды, но видят лишь темный потолок.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Приветствую вас, мои гости. Уверен, у вас накопились вопросы, и вам не терпится их задать, но всему свое время. День сегодня длинный.
НИЛАН
Сукин ты сын.
Мелани со слезами на глазах смотрит на сидящего напротив Нилана. Лицо её меняется, будто она только что поняла, что знакома с ним. Нилан разъяренно кричит.
НИЛАН (ПРОД
Ты уже труп! Я тебя лично…
Однако он не успевает договорить. Человек в маске, стоящий позади него, со всего размаха бьет его в ухо. А затем ещё раз и ещё раз в челюсть.
Нилану наносят пять ударов, после чего фигура в черном вновь становится неподвижной, сложив руки у себя за спиной. Нилан, перекошенный на бок, сплевывает кровь на пол.
НИЛАН
Гребанный ублюдок.
Мелани достаточно безразлично наблюдает за избиением Нилана. С отвращением на него смотрит.
Все в шоке от происходящего. Фокс плачет и скулит себе под нос. Единственным невозмутимым остается Бирн. Справа от Шона сидит САРА(30). Её руки трясутся, но она мужественно держится, чтобы не заплакать.
Спокойным тоном говорит неизвестный голос сверху.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Настоятельно вам рекомендую не перебивать меня. И выполнять в точности все то, что я говорю. День и без того тяжелый, не стоит усложнять его лишними травмами.
Фокс мотает головой, будто отказываясь верить в происходящее. Нилан разминает шею и злобно дышит. Мелани сверлит его взглядом.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Мы здесь сегодня собрались по одной причине. Все вы заслуживаете смерти. Каждый из вас знает, за какие грехи.
ФОКС
Боже-е-е-е.
У Нилана кровоточит ухо и губа. Он с презрением смотрит на Мелани. Тоже её узнал. Их взаимная ненависть очевидна.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Считайте это судом справедливости.
ДЖЕФФРИ
Чертов псих.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Сегодня госпожа удача решает, кому суждено выжить, а кому нет.
ФОКС
Что за бред.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Но прежде, чем мы начнем, хочу представить вам Хавьера Истуриса.
Все смотрят на человека с арабской внешностью – ХАВЬЕРА, так выделяющейся на фоне остальных. Аккуратно подстрижены борода и усы. На вид лет тридцать. Он сидит между Сарой и Ниланом. Хавьер испуганно смотрит по сторонам.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Мистер Истурис совершил ужасное, убил множество ни в чем не повинных людей. Вам удача сегодня не светит. Вы не заслуживаете права бороться за жизнь.
Едва Хавьер хочет что-то возразить, как черный силуэт, что за ним, хватает его левой рукой за голову. Правой рукой он подносит нож и перерезает Хавьеру горло. Кровь хлыщет фонтаном в стороны.
Сара отворачивается и крепко жмурится. Из её глаз текут слезы. Ей на лицо брызгает кровь. Мелани едва сдерживается, чтобы не заплакать. Фокс ещё громче паникует и рыдает.
ФОКС
Господи Боже-е-е!
Шон в ужасе от увиденного.
ШОН
Ты гребаный урод!
Шон смотрит вверх, обращается к неизвестному голосу.
ШОН (ПРОД
Какого хрена ты это делаешь?
Шон тяжело дышит, смотрит на предсмертные конвульсии Хавьера. Нилан корчит озлобленную рожу, дергает наручники, рычит. Фокс отворачивает голову, закрывает глаза, чтобы не видеть умирающего.
ФОКС
Что вам нужно?
Бирн опускает глаза вниз, на стол, при этом не испытывает сильных эмоций, тем более страха. Сара тихонько плачет, отвернувшись. У Джеффри на лице сильный испуг.
Хавьер перестает дергаться, опрокинув голову назад.
ШОН (ПРОД
Отвечай!
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Уберите его.
Черный силуэт быстрыми движениями снимает наручники, отстегивает стул Хавьера от пола. Берется за спинку и тащит стул за собой к выходу из комнаты. Несколько секунд, и дверь за ним и его жертвой закрывается.
ШОН
Говори, сукин ты…
Закончить фразу ему не дает позади стоящий человек в черном. Он обхватывает шею Шона рукой и с силой прижимает к спинке стула.
Шон замолкает, всем лицом показывая разгневанность. Так продолжается около десяти секунд, пока снова не звучит голос сверху.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Пока достаточно.
Шона отпускают. Его мучитель принимает стандартную позу.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Кричать не обязательно, мистер Шон Хорнер. Я и так вам расскажу. Сегодня вселенная взимает долги. На каждом из вас висит грех убийства.
Нилан злобно смеется. Джеффри вздыхает, закрывает глаза.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
А рано или поздно за все приходится платить.
ФОКС
Я никого не убивал! Никого!
Фокс поднимает голову вверх. Все смотрят на его заплаканное лицо.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Вы уверены, мистер Фокс?
ФОКС
Клянусь! Я обычный бухгалтер!
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Хммм… неужели произошла ошибка?
Фокса трясет. Его лицо озаряется надеждой. Спустя несколько секунд тишины, неизвестный голос продолжает.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Нет, мистер Фокс, вряд ли. Ведь это вы под логином «Фокс» принимали участие в он-лайн покер турнире?
Фокс замирает с открытым ртом.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
И вы вышли оттуда победителем, обыграв игрока Рейна на 12 тысяч?
ФОКС
Причем тут…
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Пока вы триумфально праздновали свой величайший успех, ваш оппонент с горя вскрыл вены. Похоже, вы лишили его последних денег.
ФОКС
Что? Причем тут я? Вы не можете меня за это винить! Это полный бред!
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Незнание не освобождает от ответственности. Вы виновны в его смерти, мистер Фокс. Так же, как мистер Джеффри Райт виновен в смерти своего клиента…
Джеффри виновато опускает голову.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
…или мистер Нилан – в убийстве своего сокамерника.
Нилан, что есть силы, стучит по столу.
НИЛАН
Он напал на меня с заточкой! Это была самозащита, грязный ты ублюдок!
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
А что вы скажете о мисс Мелани Блэтт?
Нилан грозно смотрит на Мелани. Та отвечает взглядом, полным ненависти.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Самозащитой было избивать её и насиловать? Или она вам тоже угрожала?
НИЛАН
Это вонючая торговка наркотой! Гребаная шлюха! Из-за нее меня закрыли!
МЕЛАНИ
Надеюсь, ты сдохнешь первым.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Вы сами во всем виноваты, мистер Нилан. Хоть и Мисс Блэтт не без греха.
Нилан кипит от ярости, сверлит Мелани взглядом.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Торговать наркотиками - само по себе плохо. Но ещё хуже, когда от этого умирают люди. На вашей совести две жизни, мисс Блэтт. Очень молодые жизни.
МЕЛАНИ
Я не заставляла их принимать.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Продав дозу, вы их к этому подтолкнули.
Мелани тихо льет слезы, мотая головой в стороны, будто отрицает обвинение.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Хочу обратить ваше внимание на сегодняшних рекордсменов. Мистер Майкл Бирн.
Бирн, все время невозмутимый, приподнимает глаза.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Наемный убийца. Выполняет заказы самой разной сложности. Но все же, тяжело представить, кто убил больше людей: он или мистер Шон Хорнер. Ведь последний многие годы воевал в Ираке. А может, они нам сами скажут?
Бирн не шевелит не единой мышцей.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Не думайте, мистер Хорнер, что занимались все время миротворческой миссией. На вашей совести много и невинных жизней.
Шон становится одновременно серьезным и удивленным, будто только что вскрылись подробности его величайшей тайны.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Другое дело – Сара Митчелл.
Сара испуганно поднимает глаза.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Мать одиночка. Врач городской больницы. Борец за жизнь. Почти пример для подражания. Почти. Однако не все пациенты дожили до сегодня. Кого-то Сара Митчелл намеренно лишила жизни.
Сара смотрит перед собой застывшим пустым взглядом.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Как видите, сегодня все равны. Так или иначе, все за столом – убийцы. Вы спросите, зачем я вас собрал, если можно было просто убить? Это очень банально и не интересно. Справедливее дать вам шанс и наблюдать, как вы его используете. А поможет нам в этом всем известная игра в покер.
На лицах пленников выступает смятение вперемешку с удивлением. Черные силуэты вдруг становятся рядом с игроками и выставляют перед ними подносы со столбиками разноцветных фишек.
Затем снова становятся позади, сложив руки за спиной. В комнату входит ещё один человек в черном, и садится на место Хавьера. В руках у него карты. Фокс смотрит на фишки, как на бомбу.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
Сегодня удача улыбнется лишь одному. Тому, кто достоин жить.
Дилер мастерски перемешивает колоду и быстро кидает каждому по две карты. Карты удивительно точно прилетают игрокам в руки.
ШОН
Ты больной.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ) (ПРОД
На первый круг скидываются все. Минимальная ставка – десять фишек. Поддаваться и оттягивать время не рекомендую.
НИЛАН
Да пошел ты нахер! Ты кусок дерьма! Я не собираюсь в это играть!
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Соберетесь, мистер Нилан. С поломанными пальцами, или без – уже вам решать.
Нилан корчит недовольную рожу. Пленники пересматриваются друг с другом. Каждый будто ждет, чтобы кто-то первым взял свои две карты.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Не испытывайте моего терпения. Вы будете играть так же, как это делали до вас. Или умирать в тяжких мучениях на протяжении всего дня.
Фокс льет слезы.
ФОКС
Нет, нет, Боже, нет…
Джеффри смотрит на карты и в следующий момент берет их в руки. С вызовом оглядывает остальных.
НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОЛОС (ВПЗ)
Мистер Райт, я в вас не сомневался. Кто и может быть уверен в своей победе, так это – чемпион покера, выигравший недавно престижный турнир. Сегодня вы мой фаворит.
Шон встречается взглядом с Джеффри. Джеффри бросает к центру стола фишку эквивалентом - десять. Все неохотно и медленно берут в руки карты. Последним свои карты берет Шон.
Jowhara Hotel