Джем, глядя на турагентов, как на ненормальных.

Джем отодвигается в сторону и направляется к дивану.

Люси провожает Джема неприязненным взглядом.

Люси резко разворачивается и быстрым шагом уходит, у журнального столика она цепляет на ходу стоящего рядом Джема плечом, но не извиняется.

Подходит Аданэль, он улыбается и стряхивает остатки кофе с каталога.

Джем отдает ему свой платок…

Аданэль выуживает из страниц журнала чудом не пострадавшие листы.

Джем берет их и рассматривает, но ничего особенного не замечает. Взгляд у него весьма растерянный. Джем достает из кармана по-прежнему мокрых брюк карандаш и ставит подпись внизу страницы, отдал контракт Аданэлю.

Аданэль берет бумаги и проводит по поверхности тыльной стороной ладони. Сами собой проявляются синие чернильные буквы и печать.

Люси хмурится еще больше и сжимает кулаки.

На стене висит откидной календарь за 1981 год с изображением КРАСАВИЦЫ, рекламирующей духи. Она стройная, с длинными светлыми волосами, в желтом платье и платком на шее.

Эта же красавица сидит на стойке с флакончиком духов в руке. Рядом на стуле болтает босыми ногами Аданэль.

Слышен звук взрыва и громкая мужская брань.

Красавица тащит упирающегося Аданэля, вталкивает его в служебное помещение и запирает дверь. Она разворачивается и сталкивается лицом к лицо с МУЖЧИНОЙ.

Лицо мужчины прикрывает повязка, в руке его бита.

Красавица улыбается какой-то змеиной улыбкой и брызгает мужчине в глаза духами из флакончика. Мужчина вскрикивает от боли.

На пол падают часы, стеклышко мгновенно покрывается трещинами.

На стене висит откидной календарь, год зачеркнут маркером, рядом приписаны цифры 1982, 1983 и 1984. все они тоже зачеркнуты.

Нисколько не изменившийся Аданэль сидит на диване и играет с большой рыжей СОБАКОЙ. Собака счастливо лает и виляет хвостом.

Собака рычит и лает, бросается на Аданэля.

Стеклянная витрина разлетается вдребезги, через образовавшийся проем выбегают три незнакомых человека.

Аданэль лежит среди осколков, чудом не раненый, он приподнимается и видит упавшую рядом выцветшую фотографию. На ней изображен Аданэль в объятиях Люси. Аданэль нежно улыбается и поворачивает голову к Собаке.

Собака исчезает, на ее месте появляется Люси.

Аданэль требовательно протягивает руку, обращается к Джему.

Аданэль протягивает, но не отдает в руки контракт.

Джем действительно замечает, что на одной из страниц «надцатым» пунктом указан запрет на ввоз часов.

Джему приходится снимать часы.

Аданэль убирает контракт и кладет его рядом с собой.

Джем усердно просматривает каталог, пыхтит, переворачивает слипшиеся листки, внимательно вчитывается.

Люси стоит, сгорбившись, склонив голову и упевшись руками в столешницу. Она тяжело дышит. Прямо над ней висит ружье.

Люси рывком открывает ящик стола. В ящике свободно перекатываются патроны для дробовика.

Джем все еще разглядывает каталог. Наконец он выбирает. С торжеством Джем хлопает ладонью по изображению какого-то курорта и заявляет…

Джем совершенно не слушает взволнованного Аданэля, он полностью погружается в свое воображение и начинает кружить по помещению.

Внезапно влетает Люси с тяжелым дробовиком в руках. Люси на взводе, но оружие ее плохо слушается, Люси пытается выстрелить в воздух (вернее в потолок), ничего не получается. Похоже, она забыла снять ружье с предохранителя.

Аданэль пораженно смотрит на мать, а Джем, шокированный таким поведением, застывает как вкопанный.

Люси наводит оружие на клиента и с ноткой безумства в голосе оповещает…

Щелкает рычажок предохранителя. Но Люси не собирается убивать Джема, она отводит дуло ниже, чтобы выстрелить бедняге в ногу.

Но Аданэль с криком бросает в Люси свою трость, сбивая прицел.

Выстрелом разносит окно позади Джема, и тот, наконец, выходит из ступора. С диким криком Джем бросается в сторону, хватает лежащие на столике журналы и швыряет их в лицо Люси.

Аданэль не может нормально передвигаться без трости, но хватается за подлокотники кресла, чтобы встать, и медленно…слишком медленно передвигается к разбушевавшейся матери.

Люси снова стреляет и снова промахивается. Крупная дробь прошивает стойку, оставляя в ней дырки.

Джем едва не погибает, его ноги подкашиваются и он хватается за первое, что ему попало под руку. Со стойки падают оставшиеся акционные коробки. И документы.

В это время Аданэль перехватывает ружье, он и Люси борются за него, но та оказывается сильнее. Люси отталкивает Аданэля.

Аданэль попросту отлетает назад и валится на пол.

Люси размахивается, чтоб ударить Джема прикладом, но Джем кричит и указывает на Аданэля.

Аданэль неуклюже поднимается, его лицо искажено судорогой, и все тело как-то неестественно скрючено. Словно это тело не человека, а небрежно брошенной куклы.

Люси роняет дробовик и медленно оседает на пол.

Джем забирает и отбрасывает ружье подальше, Люси на это не реагирует. По ее щекам катятся слезы, Люси рыдает навзрыд.

Аданэль отдает билет.

Джем растерянно кивает, подбирает свои бумаги, и стремглав выбегает из офиса.

В агентстве остаются только Люси и Аданжль посреди разрухи. Аданэль берет со стола часы Джема…

Джем изо всех сил бежит через зал ожиданий в аэропорту. Он толкает людей, задевает чужой багаж, едва не падает, но несется дальше…

Аданэль смотрит на наручные часы, оставленные клиентом. Стрелки указывают на без пяти минут четыре, т.е почти настало время отлета.

Люси плачет и режет ножницами билеты.

Аданэль гневно кричит на нее что-то неразборчивое и пытается спасти имущество агентства. Аданэль забирает оставшиеся билеты и прячет их за спину.

Джем своим же чемоданом случайно бьет себя по ноге, спотыкается и падает. Все его вещи разлетаются. Джем бросается собирать сумки, и кто-то наступает ему на руку. Джем вскрикивает и ругается.

Джем грудью врезается в стойку регистрации и отдает заранее подготовленные бумаги и билет СЛУЖАЩЕМУ. Тот начинает все проверять.

Служащий что-то клацает в компьютере. Не отрывая глаз от монитора, он говорит…

Стрелки показывают ровно 16.00 (4 часа).

Аданэль с досадой пинает акционную коробку, топчет ее ногой.

Джем бросает вещи, с билетом в поднятой руке он пролетает контроль. Пораженный ЧЕЛОВЕК в форме пытается его задержать и Джем на ходу показывает бумагу с печатью. Его пропускают.

Стрелка остановилась.

Слышен оглушающий рев двигателя, самолет взлетает.

Джем сидит на своем месте, рядом соседей нет. Он пытается успокоиться после пробежки, тяжело дышит и суетливо поправляет одежду. Джем доволен.

Полоса пуста, только движется, удаляясь, самоходный пассажирский трап.

Разбитая заброшенная станция. Слышится лай собак вдалеке.

Джем стоит один, без чемодана, изумленным взглядом глядя куда-то вперед. Прямо перед ним высится рекламный щит, а на нем – уже полустершийся, истрепанный постер с изображением….Его собственным изображением в роли сурового стоматолога! И надпись ниже: «Смерть сахару! Теперь ваши зубы в моих руках!».

Джем пожимает плечами и идет вперед.

Аданэль сидит на полу и тихо, даже как-то злобно смеется.

Люси вытирает лицо и садится рядом с Аданэлем. У нее довольно потерянный вид.

Аданэль перестает смеяться, он обнимает Люси и прижимается носом к ее плечу.

Люси гладит Аданэля по голове и шепчет.

Люси помогает мальчику подняться.

Аданэль подходит к пришпиленному кнопкой листу бумаги на двери служебного помещения. На листке выведен список имен, почти напротив каждого стоит красная печать «Lost».

Офис вновь приобретает первозданный вид, стекло и стойка целые, никаких следов недавних баталий не остается.

Аданэль берет карандаш и вписывает имя мистера Джема в список…

А в этот момент вновь раздается перезвон талисмана «музыки ветра», что традиционно висит над дверью.